28 oktober 2006
Woensdag 24 oktober kwam een zestal leden van IJHOE terug uit Oekraïne,
na een zeer enerverende reis. Aan de ene kant was er een geweldig hoogtepunt:
de opening van de kerk in Újbatyú. Enkele honderden mensen,
ook uit de omgeving, waren toegestroomd om de opening mee te kunnen
maken. De kerk ziet er prachtig uit. Ze staat wat hoger, vanwege de
drassige grond en er is ook een catecheseruimte en een bovenwoning voor
de predikant gerealiseerd. Er waren veel dankbare mensen, die dat ook
lieten weten. In een dienst van ruim 2 1/2 uur werd God geloofd en geprezen
voor deze gelegenheid. We zijn dankbaar dat we van een sponsor uit onze
gemeente de mogelijkheid hebben gehad om een drietal kerken te bouwen.
Dat is voorwaar geen geringe zaak. De mensen in Oekraïne beseffen
dat ook terdege. We hopen en bidden dat de gerealiseerde kerkgelegenheden
een zegen mogen zijn voor de plaatselijke gemeenten.
Ook is de pastorie in Isznyete klaar. De mensen daar zijn ook bijzonder
enthousiast en dankbaar dat ze de komende week na meer dan 40 jaar weer
een predikant mogen ontvangen uit Gods handen.
Er is ook nieuws waar je verdrietig van wordt. De afgelopen tijd heeft
zich in de Hongaarse gereformeerde kerk in Oekraïne een scheiding
voorgedaan, die weliswaar niet veelomvattend is, maar waar we als werkgroep
wel mee te maken hebben gekregen. Dominee Kopasz Gyula heeft zich met
een paar collega's en een kleine groep volgelingen afgescheiden van
de volkskerk. We hebben een aantal gesprekken gevoerd en het doet pijn
om afscheid te moeten nemen van mensen waar je heel lang goed mee samengewerkt
hebt. Gelukkig is het overgrote deel van de kerk gebleven en kunnen
we onze activiteiten gewoon voortzetten, maar ook daar doet zoiets,
net als bij ons, veel pijn. Dat hebben we afgelopen tijd ervaren.
Het waren soms zware, maar tegelijkertijd ook weer goede dagen, waarin
we meermalen hebben mogen ervaren dat Gods werk doorgaat! Uiteindelijk
gaat het daar om: Dat God in alles de eer krijgt. Laten we bidden voor
onze broeders en zusters daar!
Kerk van Ujbatyu - mei 2006
14 oktober 2006
Met een delegatie van zes werkgroepleden, waaronder enkele nieuwe, hoopt
IJHOE van 18 t/m 24 oktober wederom Oekraïne te bezoeken. Er is
een zeer volle agenda en voor de werkgroepleden zal het beslist geen
vakantie-uitje worden. De kerk in Ujbatyu is ongeveer klaar en we hopen
de opening mee te kunnen maken. We willen ook graag kijken in Isznyete,
waar de pastorie gebouwd is en waar men nu voor het eerst sinds lang
weer een predikant kan beroepen. We zullen gesprekken voeren met diverse
personen over het gebruik van de kerkgelegenheden en ook zullen we kijken
in hoeverre de 10.000 dagboeken gereed zijn om uit te delen aan de jongeren
in de gemeenten.
In Dercen zal er een technisch onderzoek gedaan worden om te kijken
of we daar verder kunnen helpen met het opstarten van de gaarkeuken.
Ook de andere projecten hebben onze aandacht. U begrijpt, dat er veel
gedaan moet worden. Graag willen we u vragen om gebed voor de reis en
voor de dingen die we daar te bespreken hebben. We zullen veel wijsheid
en inzicht nodig hebben en die kunnen we alleen van God verwachten.
Zo snel mogelijk na terugkomst zal
er een verslag uitgedeeld worden in de kerkgelegenheden, zodat u weer
goed op de hoogte bent van alle ontwikkelingen. Mocht u het werk willen
ondersteunen, dan kunt u een gift overmaken op rek.nr. 95.65.36.360
t.n.v. IJHOE IJsselmuiden.
6 juli 2006
Een paar weken geleden was er de tweede IJHOE sportavond en die was
wederom een groot succes. Met veel enthousiasme en een gezonde dosis
sportiviteit werd er gestreden voor de titel. Maar liefst 21 ploegen
hebben meegedaan en de avond leverde een bedrag van rond de € 2500,-
op, een prachtig resultaat. Met name door de bijdrage van een team met
jongelieden, dat fors de portemonnee trok en maar liefst € 1000,-
doneerde. Dat was om even stil van te worden. Van dat geld kunnen we
zo'n 1250 dagboeken financieren en dat is mooi.
Inmiddels hebben er enkele wijzigingen plaatsgevonden in de bezetting
van de werkgroep. Aart de Raad en Otto Hulsman hebben na jarenlange
inzet besloten om te stoppen en ook op deze plaats willlen we hen hartelijk
bedanken voor ales wat ze gegeven hebben en dat was veel. Inmiddels
zijn hun plaatsen ingenomen door Gerrit Keizer, Jan de Vente en Jan
Boer. We hopen dat zij met evenveel plezier mogen werken aan de diverse
projecten voor onze Oekraïense broeders en zusters.
De bouwactiviteiten lopen goed en als alles goed gaat dan zullen we
rond de herfstvakantie weer vertrekken voor een reis, waarbij waarschijnlijk
de kerk in Ujbatyu geopend zal worden. Ook de andere projecten verlopen
volgens plan en daar zijn we dankbaar voor. Het is geweldig dat we in
staat worden gesteld om zulke projecten te kunnen aanpakken en we danken
een ieder, die op welke wijze dan ook, bijdraagt aan de diverse zaken.
We hopen onder Gods zegen nog tot zegen te mogen zijn voor onze geloofsgenoten
in Oekraïne.
Vanuit de bus van Gerrit Keizer in Oekraine
Otto Hulsman: "Gooi er paar kruiwagens zand in..."
18 mei 2006
In de meivakantie is een aantal personen uit onze gemeente naar Oekraïne
geweest. Het zijn geweldig mooie en indrukwekkende dagen geweest, met
een druk programma, waarbij alle projecten zijn bezocht. Er zijn intensieve
gesprekken geweest die dagen. Ook heeft men ervaren dat God ook daar
mooie dingen doet en mensen tot zich trekt. Via het informatieblad bent
u de zondag erna geïnformeerd over de loop van de verschillende
projecten. We hopen op deze manier uw betrokkenheid te stimuleren, want
u begrijpt dat voor de realisering van deze projecten veel geld nodig
is, ook al worden enkele projecten afgesloten.
Daarom is er op D.V. vrijdag
23 juni de tweede IJHOE sportavond , waarbij er gestreden zal
worden om de titel van ‘IJHOE-sportploeg 2006‘.
Vorig jaar was het een waar spektakel, waar meer dan 20 ploegen aan
meededen. Velen hebben ons gevraagd om een herhaling van deze avond
en die komt er dus ook. Je kunt je opgeven bij Aart de Raad en bij Jos
Tanghe en er kunnen maximaal 24 ploegen meedoen van 6 tot 8 personen,
waarvan er minstens 3 dames moeten zijn. Elke ploeg neemt minstens €
75,- mee, maar dat mag natuurlijk best meer zijn! Graag zelfs. De ploeg
die het meeste geld inlegt krijgt van ons een leuke prijs. Er wordt
gestreden om een echte wisselbeker en wie wil die niet winnen!
Opgeven via de mail: Aart de Raad -
email: abderaad <a> hccnet.nl of telefoon 038-3326427 of via Jos
Tanghe - email: jatanghe <a> solcon.nl of telefoon 038-3325765.
Er wordt geselecteerd op volgorde van aanmelding! We hopen op een geweldige
avond en op een even geweldige opbrengst, zodat we onze broeders en
zusters in Oekraïne kunnen helpen met de verspreiding van 10.000
bijbelse dagboeken voor jongeren in de hele omgeving van de Subkarpaten.
Julianna Radvanszky - 4 juni 2005 in "De Zaaier"
Vertaalster van het dagboek van Gerrit ten Berge "Gaaf!"
19 april 2006
De eerste week van mei hopen enkele gemeenteleden samen met een paar
werkgroepleden naar Oekraïne te reizen. Ze hopen daar een kijkje
te nemen bij de verschillende projecten en ze hopen op goede ontmoetingen
in de gemeenten waar IJHOE actief is. Juist ook het bezoeken van de
kerkgelegenheden moet een hoogtepunt worden van de reis. Ze zullen ook
enkele besprekingen meemaken die de beide werkgroepen halfjaarlijks
houden om de verschillende projecten te bespreken en om alles op elkaar
af te stemmen. Het gaat inmiddels om een fors aantal activiteiten en
de besprekingen kosten dan ook nogal wat tijd. De vertaling van het
dagboek is klaar en tijdens de reis zal er een bezoek aan de drukkerij
worden gebracht om verdere afspraken te maken over het drukken van deze
boeken. We hopen de jeugd van 12 - 18 jaar in het hele gebied van de
Transkarpaten te kunnen voorzien van zo'n dagboek en we hopen dat het
velen tot zegen mag zijn.
We willen u vragen om de reis ook in uw gebed te betrekken. Zoals u
gewend bent ontvangt u kort na afloop van de reis de actuele informatie
over de projecten. Natuurlijk zijn giften zeer welkom, want er is nog
zoveel te doen. Ons rekeniungnummer: 956536360 t.n.v. IJHOE in IJsselmuiden.
15 maart 2006
De afgelopen dagen hebben we een paar berichten ontvangen uit Oekraïne,
die we graag aan u doorgeven. De operatie van Fekete Bela is goed verlopen
en tot nu toe gaat het redelijk goed met hem. Een tweede operatie lijkt
voorlopig niet nodig te zijn. Geweldig dat we hem dankzij de hulp vanuit
onze gemeente konden helpen.
De bouwactiviteiten zijn de afgelopen
maanden helemaal komen stil te liggen vanwege de strenge winter, maar
ongetwijfeld zal het werk de komende tijd weer ter hand worden genomen.
Op dit moment vertaalt Julianna Radvanszky
(zie foto) voor ons een bijbels dagboek, dat deze zomer in Oekraïne
gedrukt zal worden. We willen graag 10.000 exemplaren verspreiden onder
de jeugd van de gemeenten in de hele regio. Volgens mevrouw Radvanszky
is er grote behoefte aan dagboeken voor jongeren en we zijn blij dat
we op deze manier een stukje kunnen bijdragen aan de vorming van jonge
gelovigen in Oekraïne. U begrijpt dat dit project weer de nodige
kosten met zich meebrengt. Dit jaar hopen we o.a. de opbrengst van de
sportavond in de Oosterholthoeve aan dit project te besteden. Wellicht
komen er voor dit doel nog andere acties, maar dat hoort u nog van ons.
Een boekje kost ongeveer € 1,25, dus met een kleine gift kunt u
al snel een aantal dagboeken voor uw rekening nemen!
Zoals vermeld, hopen we wederom een grote sportavond te houden. De reacties
waren de vorige keer zo positief, dat we het volste vertrouwen hebben
dat het weer een geweldig succes zal worden. De avond staat D.V. gepland
op 23 juni 2006. Nadere berichten volgen natuurlijk.
Maar schrijf de datum alvast in de agenda!
18 januari 2006
De afgelopen maanden is de werkgroep druk in de weer geweest om diverse
zaken te regelen en in goede banen te leiden. Telkenmale worden we verrast
door spontane reacties, waardoor we gestimuleerd worden om het werk
in Oekraïne voort te zetten. Na het lezen van de reisinformatie,
waarin vermeld stond dat de voorman van de kerkbouw in Bakta zware hartproblemen
had, werden we gebeld door een gemeentelid, die bij wilde dragen in
de kosten voor de operatie van Fekete Belka. Uit eigen initiatief heeft
ze verschillende ondernemers uit ons dorp benaderd, met de vraag of
ze ook wat wilden bijdragen. Voor de operatie was ongeveer € 2400,-
nodig en eind december stond op het rekeningnummer voor dit doel €
3450,- ! Geweldig bemoedigend, zulk medeleven en zo'n grote betrokkenheid.
We hebben besloten om het geld dat over is te gebruiken voor de medicijnen,
die hij de komende tijd nodig heeft, waarvan we in oktober al een deel
hadden voorgeschoten. We weten nog niet hoe het nu verder met Fekete
Bela gaat, maar we zullen u, als we meer weten, daarvan op de hoogte
houden. Namens de familie Fekete willen we u van harte bedanken, het
was voor hen niet mogelijk geweest deze operatie te betalen!
De eerste week van mei hopen 6 gemeenteleden met enkele werkgroepleden
naar Oekraïne te vertrekken, om het werk van dichtbij te bekijken
en om enkele excursies te maken, om enige delen van het land te zien.
Het is jammer dat er niet veel meer aanmeldingen waren, maar degenen
die zich hebben opgegeven, hebben er erg veel zin in.
Op dit moment wordt er een bijbels dagboek voor jongeren vertaald van
het Nederlands in het Hongaars en het is de bedoeling dat dit boek in
Oekraïne gedrukt wordt en dat deze worden verspreid in de gemeenten
waar IJHOE werkzaam is, maar waarschijnlijk ook in alle andere gemeenten
in de omgeving. Er is veel behoefte aan een dagboek voor jongeren vanaf
12 jaar en de predikantsvrouw, Julianna Radvánszky, die twee
jaar in Nederland heeft gewoond, is op dit moment bezig met de vertaling.
We hopen ook voor dit nieuwe project weer sponsors te vinden, die het
belangrijk vinden dat Gods woord ook op deze manier onder jongeren weerklinkt.
Nu het winter is, liggen de bouwprojecten van kerk, diaconaal centrum
en pastorie nog even stil, maar in de lente zal ook daar weer hard gewerkt
worden op de diverse bouwplaatsen. We zijn dankbaar dat we elke keer
weer in staat worden gesteld om diverse projecten uit te voeren en dat
zou niet kunnen zonder uw hulp, of die nu klein of groot is. Tenslotte
melden we u dat we D.V. begin juni wederom een sportavond zullen houden,
waarin er weer gestreden zal worden om de prestigieuze ' Beste sportploeg
van IJsselmuiden ' - bokaal. Verdere informatie volgt.
De stichting 'IJsselmuiden helpt
Oekraine' heeft ook een eigen website: www.yhoe.org