(onderstaand bericht pas ontvangen op 6 juli)
Lieve ouders, echtgenotes en andere belangstellende lezers,
Ja de vermoeidheid van de reis was goed te merken gisteravond. Om 22.00 uur
was een ieder in diepe rust wat voort duurde tot ongeveer half acht. Trouwens
in de bungalow van de jongens groep ging je van de Autran damp al plat. Dit
met succes want ze liepen vandaag vrij strak in het vel rond. Na
een riant ontbijt deze morgen was het tijd voor de gespreksonderwerpen, lezingen
genoemd door onze Oekraiense vrienden. Gerrit vertelde in vogelvlucht over het
ontstaan van Nederland en de plaats van ons land in de EU. Daarna sprak Jos
over de vraag hoe wij als christenen met onze welvaart moeten omgaan. Later
op de morgen vertelde de directeur van de middelbare school over de geschiedenis
van de streek (Karpaten) en de plaats van de christen Hongaren. Deze mensen
worden door de Oekraiense overheid behandeld en gezien als een minderheid.
Na het middageten werd er vol op gevolleybald, tafeltennis gespeeld
en wat geluierd. Echt vakantie dus.
Even na 5 uur hielden we een bijbelstudie over Genesis 39, de geschiedenis van
Jozef en de vrouw van Potifar. De 2 vragen waar we in kleinere groepen over
gesproken hebben waren: waar haalde Jozef de kracht vandaan om in een heidense
samenleving staande te blijven en kunnen wij hier wat van leren in onze eigen
situatie. Verder wordt er veel in 3 verschillende talen gezongen onder de prima
begeleiding van Willemijn, Dineke, Dirma en Irma. Nee ouders maakt u zich niet
ongerust uw kind eet waarschijnlijk meer dan thuis dus dat zit wel goed. De
sfeer is bijzonder goed net als het weer. Morgen op excursie. We gaan dan........,
dat vertellen we morgen dan maar weer. slaapt u maar rustig en welterusten!
Alle Oekraine reizigers.
(onderstaand bericht ontvangen op 2 juli)
Beste mensen,
Zojuist ben ik gebeld door Aart de Raad. In verband met het slechte bereik van
de mobiele telefoon in Balazsér zijn ze niet in staat om een verslag
te mailen. Morgen hopen ze in staat te zijn dit wel te doen vanuit een andere
lokatie. Hieronder even in het kort een toelichting van Aart.
Otto Hulsman
"We hebben vandaag weer een prima dag gehad. Iedereen is goed gezond en heeft het goed naar zijn of haar zin. De meeste van ons eten hier zelfs nog meer dan thuis het geval is. De sfeer is uitstekend. Morgen hopen we er een excursiedag van te maken. Aangezien we dan op andere lokaties komen is het waarschijnlijk op dat moment wel mogelijk uitgebreid verslag te doen via e-mail. We houden nog even geheim waar de excursie ons gaat brengen.
We wensen alle betrokkenen in Nederland de hartelijke groeten.
Namens de groep, Aart de Raad."
Zie ook | Reisverslag 1 juli | Reisverslag 3 juli |
Ga naar | Archief www.dorpskerk.com |
Naar archief: 19 oktober 2003