Reisverslag - maart 2007
In de week van 26 maart gingen tien personen voor IJHOE naar Oekraïne en verbleven daar in de gemeente Dercen. Johan Flier, Wander Rook, Bennie en Dirk Palland verzorgden met twee vrachtwagens met oplegger een transport met brandweeruitrusting, schoolmeubilair en keukens. Als belangstellende uit de gemeente ging Erik van Dijk mee en als instructeurs van de IJsselmuidense brandweer Jan ten Berge en Theo van Wijhe. Rien van Dalfsen, Herman ten Berge en Gerrinus Klooster hebben de projecten in Oekraïne bezocht en voor enkele onderdelen wat geld achtergelaten. Hieronder wordt daarvan verslag gedaan.
Transport
Twee vrachtwagens werden er gelost met een grote hoeveelheid schoolmeubilair, sanitair, lichtbakken, keukenblokken, (voor de scholen in ons werkgebied in Oekraïne), materieel van de brandweer (voor de gemeente Dercen) en bedden (voor het conferentiecentrum in Balaszer waar we voorjaar 2006 verbleven). Voordat alles gelost was, moesten er talloze tijdrovende formaliteiten worden vervuld. Voor de chauffeurs ging zo voor het lossen al praktisch anderhalve werkdag verloren om de dag wachten bij het verlaten van Oekraïne maar niet te noemen.
Het enthousiasme waarmee de goederen door Oekraïense gemeenteleden gelost werden en de dankbaarheid waarmee de goederen in ontvangst werden genomen, maakten gelukkig veel van het ongemak weer goed.Diaconale zaken
Het vertaalde dagboekje Gaaf! is rond de kerst verspreid onder de jeugd en heeft een goede ontvangst genoten. De drukkosten daarvan konden door IJHOE worden gefinancierd met de opbrengst van de sportavond in juni 2006.Landbouw
Op dit moment worden de trekkers intensief gebruikt nu het seizoen begint en we laten een partij zaai- en pootgoed uit IJsselmuiden achter.Kerk te Újbatyu
Van de kerken die bovenaan dit verslag zijn vermeld, bezochten wij die van Újbatyu omdat we daar twee kerkklokken wilden afleveren. Er wordt nog een klokkenstoel gebouwd vóór de kerk.
Het gebouw verkeert in goede staat en ondanks dat het in waterig gebied staat, is de kelder droog. We laten er tevens een Viscount orgel met volledig voetpedaal achter.
We horen dat de nieuwe kerk bijgedragen heeft aan de werfkracht van de gemeente; zo hebben er Oekraïners uit het dorp de diensten van de overwegend Hongaarse gemeente bezocht! Dit is heel bijzonder in dit gebied waar de eigen taal en cultuur een scheidingslijn is tussen de bevolkingsgroepen.Pastorie te Iznyéte
De pastorie van Iznyéte met daaraan vast een groot catechisatielokaal hebben we eveneens bezocht. Het gebouw ziet er prachtig uit en hij wordt al bewoond door de nieuwe dominee van deze gemeente.
In de ontmoeting met dominee en curatoren (kerkenraad/kerkvoogdij) wordt ons een grote fles wijn overhandigd, bedoeld voor het avondmaal in onze gemeente. Op deze wijze wil men uitdrukking geven aan onze verbondenheid in Jezus Christus. Diep onder de indruk nemen wij de wijn aan en beloven de groeten over te brengen aan onze gemeente.
Er komt een hulpvraag tot ons: een verzoek om bijna vijfduizend euro als bijdrage aan de tegen-vallende onderhoudskosten aan het kerkgebouw. De kerk stond tijdens ons bezoek in de steigers omdat men de schade van een aardbeving in oktober aan het repareren is. Die schade blijkt nu ernstiger dan verwacht.
Het gesprek wordt bijgewoond door de dominee van Gáth. Zijn gemeente heeft een nieuwe pastorie nodig. Renovatie van de oude zou te duur uitvallen. Gemeente, classis en overige instanties dragen daaraan bij. Aan IJHOE wordt gevraagd om voor twintigduizend euro bij te dragen.Diaconaal centrum Dercen
Aan dit gebouw heeft men het laatste jaar weinig kunnen doen. De kerk van Dercen moest haar geld en mankracht met voorrang inzetten voor grondig onderhoud aan kerk (vloer, banken, ramen) en pastorie.
Het gebouw gaat dienen als gaarkeuken voor bejaarden en voor schoolkinderen uit arme gezinnen, woonruimte voor de jeugdpastor en voor de brandweer. De zolder wil men verhuren om met de huuropbrengsten de exploitatie te ondersteunen. Om het gebouw in gebruik te kunnen nemen moeten gas, water, riolering en elektriciteit nog worden aangelegd. Verder dienen de binnenmuren gestuct te worden. Al met al zijn hier rond de dertigduizend euro’s voor nodig. Wij hebben de werkgroep te Dercen geen concrete bedragen kunnen beloven, maar we hebben de opbrengst van de fietssponsortocht van Luxemburg naar IJsselmuiden (medio mei 2007) toegezegd.De instructeurs van de IJsselmuidense brandweer hebben voor de Dercense brandweer knip- en spreidapparatuur voor bevrijding van beknelde verkeersslachtoffers gedemonstreerd. Verder zijn er een aggregaat, kleding, laarzen, helmen enzovoort overgedragen. Tenslotte werd er communicatie-apparatuur geïnstalleerd op het gebouw waarmee het oproepen van de korpsleden een fluitje van een cent is geworden. Voorheen ging het alarm via een ‘belboom’.
Al deze zaken zijn zeer enthousiast in gebruik genomen! Men stelde dat Dercen nu de modernste brandweer van Oekraïne heeft en wij willen dat geloven. Tijdens het lossen van de vrachtwagens was er brand in de regio en nadat de korpsen van vier omliggende plaatsen niet konden uitrukken vanwege defecte brandweerwagens, werd er met succes een beroep op Dercen gedaan.Kleuterschool
In het dorpje Feketepatak bezochten wij een aan de kerk verbonden kleuterschool. Het gebouw heeft onderhoud nodig aan vloeren, kozijnen, muren (nat) en dak. Onze technische mannen bekijken deze onderdelen en geven hun mening over het onderhoudsplan. Met kan veel doen voor relatief weinig geld en wij hebben besloten daaraan bij te dragen.Tenslotte
We zien terug op een reis waarin er veel bezocht en besproken is. We zijn dankbaar voor de vele ontvangen goederen en diensten waarmee we in Oekraïne dienstbaar konden zijn. Over de onveilige en soms slechte wegen zijn we overal veilig aangekomen en behouden thuisgekomen. God de dank voor deze week! Vanaf deze plek willen wij u vragen om uw voorbede voor het vele werk dat men in Oekraïne verricht.
De stichting 'IJsselmuiden helpt Oekraine' heeft ook een eigen website: www.yhoe.org
Giften zijn welkom op SNS bank 95.65.36.360 t.n.v. IJsselmuiden Helpt Oekraine.
