Klassische Trauformel

5. Trauung

GS Zwolle 1977/79 Art. 140; Kerkinformatie Nr. 81, April 1978, 25f
Auch in Reformierte Liturgie (Entwurf) 1998, 311ff

Worte zur Ehe

Wir sind hier als Gemeinde versammelt, um die Ehe von … und …
vor dem Angesicht Gottes zu bestätigen und mit ihnen
und für sie seinen Segen zu erbitten.

Die Ehe ist nach Gottes Willen eine Gemeinschaft
für das ganze Leben, in der zwei Menschen
einander erfreuen und dienen
und in Glück oder Unglück
Liebe und Treue schenken und empfangen.

Wenn ein Mann und eine Frau im Namen des Herrn
ihren Bund der Ehe schließen, bezeugen sie:
Wir wollen einander in allen Dingen treu zur Seite stehen
und in Liebe ganz gehören.
Sie suchen gemeinsam nach dem Willen Gottes für ihr Leben.

Gemeinsam erfüllen sie ihre Aufgabe
und sorgen für ihre Familie.
Gemeinsam gehen sie Kindern, die ihnen anvertraut werden,
voran in einem Leben mit Gott und seiner Gemeinde.
Gemeinsam nehmen sie als Mann und Frau
ihren Auftrag in der Gesellschaft wahr
als Menschen, die in die Zukunft Gottes unterwegs sind.

Ihre Verbundenheit miteinander ist ein Gleichnis des Bundes zwischen Christus und seiner Gemeinde.

Darum, … und …, liebt einander,
wie Christus seine Gemeinde geliebt hat.
So sollt auch ihr einander in Liebe dienen,
in Weisheit führen und helfen,
in Geduld annehmen und Vergebung gewähren.
Teilt alles miteinander,
ohne dem anderen die Freiheit zu nehmen.
Steht einander in allen Lebensumständen zur Seite,
ohne den andern zu beherrschen oder ihm willenlos zu folgen.

Bildet eine feste Gemeinschaft,
seid euch aber dessen bewußt, daß eure Familie
Teil einer größeren Gemeinschaft ist. Seid bereit,
Verantwortung außerhalb der eigenen Familie zu übernehmen.

Ihr sollt eure Aufgaben erfüllen und einander helfen,
aber auch dafür sorgen,
daß Ruhe und Freude genügend Raum erhalten
und das Leben als Geschenk erfahren wird.

So bleibt in der Liebe des Herrn,
der sich selbst mit uns verbunden hat
und uns zum großen Hochzeitsfest ruft (Offb. 19,7).

Der Pastor bittet das Brautpaar aufzustehen, einander die rechte Hand zu geben
und das Eheversprechen zu geben bzw. die Traufrage(n) zu beantworten.

Das Eheversprechen

Der Bräutigam

Ich, … nehme dich, … zu meiner Frau.

Ich bekenne hier vor Gott und seiner Gemeinde,

daß wir von Gott zu dieser Ehe berufen sind,

und ich verspreche, dich zu lieben, zu beschützen und zu trösten.

Ich verspreche, dich nicht zu verlassen,

weder in guten noch in schlechten Tagen,

weder in Reichtum noch in Armut,

weder in Gesundheit noch in Krankheit.

Ich werde dir die Treue halten, bis der Tod uns scheidet.

Die Braut

Ich, … nehme dich, … zu meinem Mann.

Ich bekenne hier vor Gott und seiner Gemeinde,

daß wir von Gott zu dieser Ehe berufen sind,

und ich verspreche, dich zu lieben, zu beschützen und zu trösten.

Ich verspreche, dich nicht zu verlassen,

weder in guten noch in schlechten Tagen,

weder in Reichtum noch in Armut,

weder in Gesundheit noch in Krankheit.

Ich werde dir die Treue halten, bis der Tod uns scheidet.

Falls eine Übergabe der Ringe erfolgt, wird gesagt:

Mit diesem Ring gelobe ich dir meine Liebe und Treue

Anstelle des Eheversprechens können folgende Traufragen gestellt werden:

Traufragen

… und … bekennt ihr, daß ihr in eurer Ehe

durch Gott berufen seid zu gegenseitiger Liebe und Treue

in guten und schlechten Tagen, in Reichtum und Armut,

in Gesundheit und Krankheit, bis der Tod euch scheidet?

Wollt ihr nun gemeinsam in Gottes Namen

Verantwortung füreinander übernehmen,

für alle, die euch anvertraut werden,

und für euren Dienst als Familie in der Gesellschaft?

Brautpaar (einzeln): Ja!

Oder:

Ja, mit Gottes Hilfe.

Ergänzte Seite (GJB) Traufragen Gemeindebuch S. 45

N.N. erklärst du vor Gott und seiner Gemeinde, daß du zu deiner Frau / deinem Mann genommen hast und nimmst N.N., und versprichst du, daß du sie / ihn nicht verlassen wirst, weder in guten noch in schlechten Tagen, weder in Reichtum noch in Armut, weder in Gesundheit noch in Krankheit, bis der Tod euch trennen wird? – Versprichst du auch, daß du sie / ihn lieben und beschützen wirst, wie es sich für eine(n) gottesfürchtige(n) Mann / Frau geziemt? Daß du ihm / ihr die Treue halten wirst in allen Dingen, wie es uns im Evangelium geboten wird?

Das Brautpaar kniet nieder.

Gebet

Herr, unser Gott, Gott des Bundes,

wir bitten dich für diese beiden Menschen,

Mann und Frau, die in deinem Namen verbunden sind:
Hilf ihnen, einander beizustehen.

Bewahre und erneuere durch deine Nähe ihre Liebe und Treue

in guten wie in schlechten Tagen

durch Jesus Christus, unsern Herrn. Amen

Segen:

Der Gott Abrahams [und Saras,]

Isaaks und [Rebekkas,]

Jakobs [und Rahels],

der Vater unseres Herrn Jesus Christus,

segne und behüte euch,

damit ihr in Frieden und Freude

euer Leben lang

zum Segen vieler verbunden bleibt. Amen.

Gebet

Herr des Himmels und der ewigen Liebe,

wir danken dir,

daß diese beiden Menschen in einander

soviel Liebe und Treue gefunden haben,

daß sie ihr Leben verbinden

und ihr Leben lang zusammensein wollen.

Weil wir Menschen ohne deine Hilfe nichts vermögen,

bitten wir dich, verleihe ihnen deinen Heiligen Geist.

Hilf ihnen, sich in kindlichem Vertrauen

unter deinen liebevollen Schutz zu stellen,

und in ihrem Ehebund auf deine unvergängliche Gnade zu bauen,

durch Jesus Christus, unsern Herrn. Amen

Segen

Der Vater der Barmherzigkeit,

der euch durch seine Gnade

zu diesem heiligen Stand der Ehe berufen hat,

verbinde euch mit rechter Liebe und Treue

und gebe euch seinen Segen. Amen

Psalm oder Lied (Wunsch der Gemeinde, z.B. Psalm 121,4)

Bron: http://www.altreformiert.de/beuker/brbeihef.htm
Dit formulier wordt gebruikt in de Evangelisch Alt Reformierte Kirche van Duitsland. Deze kerk heeft nauwe banden met de PKN (een associatie-overeenkomst).